час мінае (праходзіць)

птицы уже улетают — птушкі ўжо адлятаюць

время улетает — час мінае (праходзіць)

надежды улетают — надзеі знікаюць

река течёт на юг — рака цячэ на поўдзень

кровь течёт из раны — кроў цячэ з раны

крыша течёт — дах цячэ

всё течёт, всё изменяется — усё цячэ, усё мяняецца (змяняецца)

время течёт быстро — час ідзе (праходзіць, мінае) хутка

мысли текут — думкі плывуць

слюнки текут — слінка цячэ

по усам текло, а в рот не попало — быў на мяду, абліў мёдам бараду, па барадзе цякло, а ў роце суха было, па губах цякло, ды ў роце не было

корабль дал течь — карабель даў цечу

заделать течь — залатаць цечу (прабоіну)